概要
堺・アセアン交流促進委員会（大阪府堺市・堺市役所 文化国際部国際課内）では、「アセアンフォトコンテスト2025」を開催、作品を募集中です。
満18歳以上の方であればプロ・アマ問わず応募が可能です。
〈趣旨〉
「アセアンフォトコンテスト2025」にあなたの写真を応募してみませんか
Why not applying for the photo contest?
アセアン諸国の魅力的な場面を撮影した写真を募集します。撮影時期は問いませんので、過去にアセアン加盟国へ旅した思い出のスナップ写真も応募できます。これまでにアセアン諸国を訪ねた時のお気に入りの写真やとっておきの一枚でご応募ください。
〈募集テーマ・Theme〉
アセアン加盟国（ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム）の風景や人物、歴史・文化など、それぞれの国の多様で魅力的な場面をうつした写真。撮影時期は問いません。
なお、自宅等で作ったアセアン加盟国の各国料理など、日本国内で撮影したアセアンを感じることができる写真も応募できます。
Photographs depicting the attractive scenes of ASEAN member countries,such as landscapes,people,history and culture.No requirements on photographing timing.
〈募集期間・Application period〉
2025年7月1日（火曜）午前9時から2025年8月31日（日曜）午後11時まで
From 9:00 a.m. on July 1,2025,until 11:00 p.m.on August 31,2025
〈写真展について・Use of submitted works〉
入賞作品をふくむ50作品を2025年10月21日（火曜）から2025年11月3日（月曜・祝日）まで堺市役所高層館1階ロビーにて展示します。
また、堺市ホームページ及び当委員会Facebook等に掲載します。
Top 50 photos will be exhibited at Sakai City Hall from on October 21 ,2025,until on November 3,2025
They will be also posted on the Sakai City website and Committee's Facebook etc.
〈応募作品の利用・Use of submitted works〉
1）応募作品の著作権は応募者（撮影者）に帰属し、当委員会は応募作品を堺市ホームページへの掲載や展示に使用するなど、無償で利用する使用権を取得するものとします。
Photo's copyright belongs to the photographer. The Committee may use the photos free of charge for city's official website or the exhibition.
2）当委員会は、掲載時において、編集上の制約や配慮（印刷の色合いや大きさの違い等）により、作品を加工する場合があります。
The Committee may process the photos when using them.
〈応募条件・Application requirements〉
1）応募者本人が撮影した未発表のオリジナル作品に限ります。
Please apply with original and unpublished photographs.
2）第三者の著作権、肖像権、その他の権利を侵害しないこと。また、法令、公序良俗に反しないこと。
Do not infringe the copyrights,portrait rights and other rights of third parties.Do not violate any laws or regulations.
3）募集概要に記載された著作権・肖像権についての諸条件を了承し、要項に沿った応募方法と仕様であること。
Photos should be in accordance with the above section of copyrights and portrait rights.
4）合成写真など、画像データを加工した作品は対象外となります。「加工」とは、写真表現上需要な要素となりうる加筆、削除といった画像処理を示すものとし、色や明るさの微妙な調整やトリミング（切り抜き、サイズ調整）は「加工」に含まれません。
Composite photos will not be accepted.（Color tone or saturation adjustments and trimming is allowed）
5）1人1作品の応募に限ります。
One photo per person may be submitted.
※応募規約等の詳細については、主催者ホームページなどでご確認ください。
満18歳以上の方であればプロ・アマ問わず応募が可能です。
〈趣旨〉
「アセアンフォトコンテスト2025」にあなたの写真を応募してみませんか
Why not applying for the photo contest?
アセアン諸国の魅力的な場面を撮影した写真を募集します。撮影時期は問いませんので、過去にアセアン加盟国へ旅した思い出のスナップ写真も応募できます。これまでにアセアン諸国を訪ねた時のお気に入りの写真やとっておきの一枚でご応募ください。
〈募集テーマ・Theme〉
アセアン加盟国（ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム）の風景や人物、歴史・文化など、それぞれの国の多様で魅力的な場面をうつした写真。撮影時期は問いません。
なお、自宅等で作ったアセアン加盟国の各国料理など、日本国内で撮影したアセアンを感じることができる写真も応募できます。
Photographs depicting the attractive scenes of ASEAN member countries,such as landscapes,people,history and culture.No requirements on photographing timing.
〈募集期間・Application period〉
2025年7月1日（火曜）午前9時から2025年8月31日（日曜）午後11時まで
From 9:00 a.m. on July 1,2025,until 11:00 p.m.on August 31,2025
〈写真展について・Use of submitted works〉
入賞作品をふくむ50作品を2025年10月21日（火曜）から2025年11月3日（月曜・祝日）まで堺市役所高層館1階ロビーにて展示します。
また、堺市ホームページ及び当委員会Facebook等に掲載します。
Top 50 photos will be exhibited at Sakai City Hall from on October 21 ,2025,until on November 3,2025
They will be also posted on the Sakai City website and Committee's Facebook etc.
〈応募作品の利用・Use of submitted works〉
1）応募作品の著作権は応募者（撮影者）に帰属し、当委員会は応募作品を堺市ホームページへの掲載や展示に使用するなど、無償で利用する使用権を取得するものとします。
Photo's copyright belongs to the photographer. The Committee may use the photos free of charge for city's official website or the exhibition.
2）当委員会は、掲載時において、編集上の制約や配慮（印刷の色合いや大きさの違い等）により、作品を加工する場合があります。
The Committee may process the photos when using them.
〈応募条件・Application requirements〉
1）応募者本人が撮影した未発表のオリジナル作品に限ります。
Please apply with original and unpublished photographs.
2）第三者の著作権、肖像権、その他の権利を侵害しないこと。また、法令、公序良俗に反しないこと。
Do not infringe the copyrights,portrait rights and other rights of third parties.Do not violate any laws or regulations.
3）募集概要に記載された著作権・肖像権についての諸条件を了承し、要項に沿った応募方法と仕様であること。
Photos should be in accordance with the above section of copyrights and portrait rights.
4）合成写真など、画像データを加工した作品は対象外となります。「加工」とは、写真表現上需要な要素となりうる加筆、削除といった画像処理を示すものとし、色や明るさの微妙な調整やトリミング（切り抜き、サイズ調整）は「加工」に含まれません。
Composite photos will not be accepted.（Color tone or saturation adjustments and trimming is allowed）
5）1人1作品の応募に限ります。
One photo per person may be submitted.
※応募規約等の詳細については、主催者ホームページなどでご確認ください。
賞の内容
最優秀賞（1点）…賞状、副賞として堺ゆかりの品【総額3万円相当】
優秀賞（2点）…賞状、副賞として堺ゆかりの品【総額1万5千円相当】
優良賞（7点）…賞状、副賞として堺ゆかりの品【総額5千円相当】
・Grand Prize 1work
・First Prize 2works
・Excellence Award 7works
※副賞は予告なく変更する場合があります。
※Winners will be award a certificate and Sakai's specialty as a prize.
優秀賞（2点）…賞状、副賞として堺ゆかりの品【総額1万5千円相当】
優良賞（7点）…賞状、副賞として堺ゆかりの品【総額5千円相当】
・Grand Prize 1work
・First Prize 2works
・Excellence Award 7works
※副賞は予告なく変更する場合があります。
※Winners will be award a certificate and Sakai's specialty as a prize.
参加資格・応募規定
満18歳以上の方。プロ・アマチュアは問いません。
Amateurs and pros aged 18 and over all welcome.
Amateurs and pros aged 18 and over all welcome.
応募方法
主催者ホームページの応募フォーム（堺市電子申請システム）より応募。
※郵送での応募はできません。
Please apply via Sakai City Online Application System or e-mail（sakai.asean［a］gmail.com）.
※Postal application will not be accepted.
※郵送での応募はできません。
Please apply via Sakai City Online Application System or e-mail（sakai.asean［a］gmail.com）.
※Postal application will not be accepted.
締め切り
2025年08月31日（日）午後11時まで。
注意事項
1）応募作品の著作権は応募者（撮影者）に帰属するものとします。
Photographs are copyrighted by their photographers.
2）被写体として人物が写る場合、肖像権の侵害とならないよう必ず本人の承諾を得てください。その他プライバシーの権利、著作権を侵害することがないようにしてください。もし、これらに関する異議申し立てがあった場合、応募者の責任と負担において解決してください。
Photographers must not violate portrait rights privacy or copyrights of third parties.
3）当委員会による応募作品の利用によって、応募者及び第三者に生じた一切の損害について責任を負いかねます。
The Committee is not responsible for any damages caused by using the photographs.
その他の詳細は主催者ホームページ等をご確認ください。
Photographs are copyrighted by their photographers.
2）被写体として人物が写る場合、肖像権の侵害とならないよう必ず本人の承諾を得てください。その他プライバシーの権利、著作権を侵害することがないようにしてください。もし、これらに関する異議申し立てがあった場合、応募者の責任と負担において解決してください。
Photographers must not violate portrait rights privacy or copyrights of third parties.
3）当委員会による応募作品の利用によって、応募者及び第三者に生じた一切の損害について責任を負いかねます。
The Committee is not responsible for any damages caused by using the photographs.
その他の詳細は主催者ホームページ等をご確認ください。
主催・お問い合わせ先
主催：堺・アセアン交流促進委員会事務局
お問い合わせ先：同上（堺市役所文化国際部国際課内）
- TEL：072-222-7343
- メール：sakai.asean［a］gmail.com ※［a］を@に変えて送信・問合せ専用）
※月～金（祝日除く）9:00～17:30
お問い合わせ先：同上（堺市役所文化国際部国際課内）
- TEL：072-222-7343
- メール：sakai.asean［a］gmail.com ※［a］を@に変えて送信・問合せ専用）
※月～金（祝日除く）9:00～17:30
